Saturday, December 29, 2012

Odas de Ricardo Reis 95




En los altos ramos de árboles frondosos
el viento hace un rumor frío y alto;
en esta floresta, en este sonido me pierdo
y solitario medito.

Así en el mundo, por encima de lo que siento,
un viento hace la vida, y la deja, y la toma,
y nada tiene sentido — ni el alma
con que pienso solitario.

26-4-1928

Ricardo Reis

Traducción de Mario Bojórquez