Bajo la leve tutela
De los dioses descuidados,
Quiero gastar las concedidas horas
De esta predestinada vida.
Nada pudiendo contra
El ser que me hicieron,
Deseo al menos que el Hado me haya
Dado la paz por destino.
De la verdad no quiero
Más que la vida; que los dioses
Dan la vida y no la verdad, ni quizá
Sepan cuál es la verdad.
Ricardo Reis
traducción de Mario Bojórquez